当前位置

: 铁扇美文微小说 小说排行 浏览微小说内容

林晗是哪部小说的主角-在年代文里被迫暴富(林晗)全文无弹窗完整版阅读

xiaoq 铁扇美文网 2023-05-20 15:34:07 45

,都不知道说什么了,手里正在记的笔一滞。

  话是这样说没错,但紧张与否她也控制不了啊。林晗是哪部小说的主角-在年代文里被迫暴富(林晗)全文无弹窗完整版阅读

  正说着,看着林英有些沉默的眼神后声音越来越小,似乎也知道自己的话基本就是废话。

  平时的他根本就不是这个样子,在长辈的眼里他一般都是严谨认真,很少出现纰漏,就是待人处事也都是滴水不漏,从小到大都是以这种形象示人。

  不知道为什么想要说的话一下子就卡了壳,底气也是越来越少。

  啊,似乎是说错话了。

  英语处翻译也轮不到他,他当然不会觉得有什么问题,这次跟着林英一起来也就是为了多跟对方相处相处。

  很快,就有人过来找林英,来人弯着腰在过道上走着,就停在林英那一排的旁边。

  “林英,马上就到你,准备好了吧。”那人低声说着话,但说了什么林英却听的很清楚。

  林英点点头,示意自己没问题。

  什么时候轮到她很简单,只要听到英语国家的“记者”起来提问,把她就要站起来了。

  果然,没等几分钟,当进入下一个话题之后,首先提问的记者就是英语口音,但并不是很标准,带了不少方言,可能是专门安排的,林英听着怎么这么像泰国英语?

  说实话,泰国英语是真的很难听懂,他们一般说话的时候会带上自己的语言腔调,有的词会拖长音,有的则是会“转弯”。

  林英之前接触过一两次,但基本上都是很简短,问的问题并不难。

  这个人的声音一出来,她就觉得可能会有点麻烦,因为实在是没有语调,如果林英没有认真听前半部分的讲解可能真的会有几个单词对不上。

  当她站起身,她明显感觉到旁边的人瞬间屏气凝神,一双眼睛直直的盯着自己。

  翻译最好是没有间歇,一气呵成,说出一个完整的句子是最好的。

  幸好,林英松了口气,这个人的口音虽然困难,但问题并不长,对方应该只是选择了总多方面里的一点。

  没忍住深吸一口气,她训练的日子不短了,对于各地的口音也有过深刻的练习,在林英没注意到的时候已经形成了肌肉记忆。

  几乎是对方一结束林英就接上了话,改变了句式,加上内容的主语,还有对方概括掉的含义,这些林英都需要加上。

  话在自己还没注意到的时候就说完了,可能都形成了习惯,现在的林英所拥有的词汇量已经很庞大了,难词跟生词都是要时不时练习的,特别是跟政治相关的,那都是要着重练习。

  等她坐下的时候没忍住转头看了一眼旁边的人,他也在看自己。

  王允仲从林英站起身就注视着对方,一听到那个口音都没忍住扶额,他可是最烦不同地区的口音的。

  但他知道这对林英来说算不得什么问题,他之前去听过林英的翻译,每次都是成功结束,不然也不会成为翻译司里第一个正式独立翻译的新人。

  知道是知道,但他的心还是揪着一直没放下,与此同时下意识的就是自动翻译对方的话。

  意识到自己的动作后,林英连忙低头,拿起了笔,她需要记下刚刚自己翻译出来的话跟对方的问题。

  英语记者不可能只有一个人,她刚坐下,下一个起身提问的也是英语。

  她立马停下笔,将注意力集中到第二个人身上。

  最后是有3个问题,她的记忆力一直都不错,更何况现在训练下来也能很准确的记住自己说的话。

  准确与否才是第一位的,复盘这一过程不可避免。

  最后所有新人都亮了像,每个人的水平在别人面前一目了然,至于对林英,还是有不少人给予了关注,不得不说,跟水平让很多人认可了。

  果然,陈处长说的话没错,这次的新人水平不亏让她提前结束培训。

  而林英,却在这一次了对自己有了很深的了解,口音是她现在面临的一个难题,在翻译不那么熟悉的口音的英语时说不定会出现卡顿的情况。

第一百四十九章:老裁缝

  当一切都步入正轨之后,林英就像已经被一步步安排好一般,每天做的事情虽然都是按部就班,但她一点都没有感到厌倦。

  “原本以林英的资历是不能去的,但一想到她这段时间参加了不少会议,翻译水平得到了其他前辈的认可,让她去练练也可以。”

  陈处长正在做三月事件的安排,他想了想,还是把林英的名字添了上去。

  这个申请马上要提交给行政,到时候一起把工作证发下来。

  “今年的两会你也去参加,这次可跟平时的新闻发布会,记者会可不一样,马上三月份一到,该准备的就要准备起来了。”

  陈处长走到林英旁边,递给了她一张表,让她填一填。

  他们英语处有十几个人,至少得在两会上分配6、7个,其他还在国外的翻译也不用回来,各个地区的事情都要安排好。

  可以说能进两会的翻译那都是能力过硬,有好些年的实战经验的老翻译了,年轻人很少能在里面出头。

  林英就没想过这个名额会轮到自己头上,她才刚来一年,也没参加多少重要会议,处里厉害的人可多了。

  “林英,恭喜啊,能进两会那可是对你能力的认可啊,好好干,里面突发情况很多,你到时候得多听多看。”陈处长刚离开,旁边的人就转身过来说道。

  他是常年在国外工作,很少会回来,这次也是因为换班才在处里待几个月。

  其实除了工作内容是自己喜欢的,林英更喜欢的是这里的工作环境,前辈对后辈都是很关心的,也没有那么多的争锋相对,人与人的相处都是很和平的。

  当林英跟张桂芬说了这件事后,张桂芬激动的不得了。

  “你真要去参加两会啊,哎呦,这可是件大事。

  我原本就料想着你什么时候能参加,但你说这两年应该是不行我就歇了心思,你现在一说,我可是要跟你准备准备。”

  张桂芬这几年也是知道了不少国家大事,今年三月的会议可是从好些日子前就开始宣传了,就是巷子里也有居民会的贴了宣传海报。

  她现在跟几个朋友参加了居民会,时不时的还有些活动,流转于居民会跟私房菜馆时间,她每天的生活丰富的不得了。

  “不用那么紧张,这还早着呢,况且这跟我之前参加的也没什么区别,就是规模大了些,要求严了点。”林英看着张桂芬匆匆忙忙的样子,失笑道。

  “嗨,那肯定不一样啊,你可是在全国人民面前亮相,不少人都看着捏。”

  家里的电视机从来就不


本微小说为铁扇美文网微小说频道小说排行提供,版权归原作者xiaoq所有,转载请注明出处

相关阅读

微小说相关分类